यहाँ, त्यहाँ र जताततै शरणार्थी

थाइल्यान्डमा जन्मेका बर्मी शरणार्थी 10 भाट (लगभग 30 सेन्ट बराबर) मा फूलको गुच्छा बेच्दै।

हत्या, बलात्कार, दासता, जबरजस्ती श्रम, र यातनाबाट बच्नको लागि तपाईंले आफ्नो जीवनको एक मात्र मौका महसुस गर्नुभयो आफ्नो देश छोड्नु हो - तपाईंले कहिल्यै चिनेको एक मात्र भूमि र समुदाय। फल खोज्न आरोहण गर्दा याद गर्नुभएका रुखहरू, घाउहरू निको पार्ने तपाईंले थाहा पाएका बिरुवाहरू, र तपाईंले आफ्नै दुई हातले बनाएको एक मात्र आश्रय - सबै पछाडि छोडिनेछन्। यो सीमामा पुग्न तपाईंलाई दिन, हप्ता, वा महिना लाग्न सक्छ र त्यहाँ पनि तपाईंलाई थाहा छ तपाईंले कठिनाइ अनुभव गर्नुहुनेछ। तपाईंले ल्यान्डमाइनमा पाइला चाल्ने, मलेरिया समात्ने, डिहाइड्रेसन वा अझ खराब हुने - समात्ने र हिरासतमा पर्ने जोखिम उठाउनुहुनेछ। तपाईको समुदाय पक्कै पनि विभाजित हुनेछ र सम्भवतः तपाईको परिवार पनि, तपाईले सुरक्षाको लागि नजिकको स्थान खोज्दा पनि। त्यहाँ यी "शरणार्थी शिविरहरू" छन् जुन तपाईंले सुन्नु भएको छ...जहाँ तपाईंले निःशुल्क खाना, आश्रय, र चिकित्सा हेरचाह पाउन सक्नुहुन्छ, तर तपाईंले व्यक्तिगत रूपमा त्यहाँ मरेका मानिसहरूलाई चिन्नुहुन्छ। र धेरै साथीहरू जसले शरणार्थी शिविरहरू राम्रो खाना, थप जटिल चिकित्सा हेरचाह, वा जीविकोपार्जनको खोजीमा छोडेका छन्, पक्राउ परेका छन् र आफ्नो देश फर्किएका छन् - केवल पहिलो स्थानमा छोडेको कारण हत्या गर्न। तपाईंले यी IDP (आन्तरिक रूपमा विस्थापित व्यक्ति) शिविरहरूको बारेमा पनि सुन्नु भएको छ। तिनीहरू पुग्नको लागि नजिक हुनेछन् तर तिनीहरू एक महिमा जेल जस्तै छन्, मृत्यु र रोगको जाल उल्लेख नगर्ने, तपाईंलाई चेतावनी दिइएको थियो। तपाईं आफैलाई तल हेर्नुहुन्छ। तपाईंसँग दुई खुट्टाहरू छन् जुन अहिलेको लागि राम्रोसँग काम गर्दछ। तपाईलाई थाहा छ तपाई बस्न सक्नुहुन्न।

यो बर्माका शरणार्थीहरूका लागि सबै सामान्य कथा हो जो सीमा शिविरहरूमा शरणार्थी स्थिति खोज्न थाइल्याण्ड भाग्छन्, जसमध्ये अधिकांश पूर्वी बर्माको सबैभन्दा ठूलो आदिवासी जातीय समूह करेन हुन्। र दुःखको कुरा, यो पलायन ३० वर्षभन्दा बढी भइसक्यो। बर्माका विभिन्न जातीय समूहका १,५०,००० भन्दा बढी मानिसहरु छरपस्ट भएका छन् । केही हदसम्म थाइल्याण्ड र बर्माको सिमानामा अवस्थित नौ शिविरहरूमा सुरक्षा। म भन्छु, केही हदसम्म किनभने बर्मी सेनाले यी शिविरहरूमा आगो लगाउने, साथै शिविरहरूमा आगो लगाउने, सयौं शरणार्थीहरूलाई मार्ने र घरहरू, गिर्जाघरहरू र विद्यालयहरू ध्वस्त पार्ने भनेर चिनिन्छ। यस कारणले गर्दा, शरणार्थीहरूलाई शरणार्थी शिविरको सीमाभित्रै बस्न वा हिरासतमा राख्न र/वा निर्वासित गर्न आवश्यक पर्ने नियमहरू राखिएको छ। भनिन्छ, बैंकक र चियाङ माई जस्ता थाइल्याण्डको भीडभाडयुक्त सहरी क्षेत्रमा २० लाखभन्दा बढी बर्मी शरणार्थीहरू बसोबास गरिरहेका छन्। र थाइल्याण्डमा काम गर्न उनीहरूका लागि गैरकानूनी भए पनि, धेरैले काम खोज्न सक्षम छन्, विशेष गरी श्रममा। जातीय सफायाको रूपमा सुरु भएको कुरा सुस्त, जातीय नरसंहारमा परिणत भएको छ।

अन्तर्राष्ट्रिय कोष बिना, यी शरणार्थी शिविरहरू अवस्थित हुने थिएनन्। अमेरिकाले यी नौ शरणार्थी शिविरहरूलाई प्रत्यक्ष रूपमा सहयोग गर्ने दाबी गर्दछ। मैले सुन्दै आएको समस्या भनेको धेरैजसो अन्तर्राष्ट्रिय सहायता अहिले काम गर्ने संस्थाहरूमा जाँदैछ भित्र बर्माले सीमामा रहेका शरणार्थी शिविरहरूमा खाद्यान्न आपूर्ति, शैक्षिक अवसर, औषधि आदिमा कडा प्रतिबन्ध लगाएको छ। संरक्षणको अभावको कुरा गर्नु हुँदैन। अधिक र अधिक शरणार्थीहरू अवसरहरूको लागि बाहिर खोजिरहेका छन् वा गहिरो अवसाद वा अन्य मानसिक रोगको शिकार भइरहेका छन् जुन शिविर भित्र स्वास्थ्य चिन्ताहरूको सूचीमा शीर्ष स्थानमा छन्। एउटा उत्कृष्ट लेख पढ्न वा बर्माको राजनीतिक अवस्थाको विश्लेषण गर्ने छोटो भिडियो हेर्नको लागि साथै हालको शरणार्थी शिविरको तथ्याङ्क र तिनीहरूको विशेष आवश्यकताहरूको जानकारीको लागि, क्लिक गर्नुहोस्। यहाँ.

यो पनि किन भइरहेको छ, तपाईं सोध्नुहुन्छ? यहाँ पढ्नुहोस्।

विशेष गरी मैले भ्रमण गरेको एउटा शिविर गैरकानुनी छ, उत्तममा। त्यहाँ 400 भन्दा बढी बर्मी शरणार्थीहरू छन् जो यी शिविरहरूबाट भागेका छन् र यहाँ माई सोट शहर नजिकै शरण पाएका छन्। औपचारिक शरणार्थी शिविरहरूमा रहेको जनसंख्याको तुलनामा यो एउटा सानो बस्ती हो, जसमध्ये सबैभन्दा ठूलोमा ४०,००० भन्दा बढी शरणार्थीहरू छन्। तर यो शिविर, जतिसुकै सानो भए पनि, यसमा जोडिएको एउटा जादुई कथा छ जुन मैले साझा गर्नुपर्छ।

फोहोरको डम्पमा हेरिरहँदा, तपाईंले फोहोरको पहाडहरू देख्न थाल्नुहुन्छ।

माई ताओ क्लिनिकमा काम गर्दा मैले अमेरिकी सैन्य चिकित्सकहरूको ठूलो समूहलाई भेटें जसले क्लिनिकमा घुमिरहेका थिए तर त्यसपछि उनीहरूले "द डम्प" भनिने ठाउँमा काम गरेर दिउँसो बिताए। मैले मेरो समय माई सोटमा उनीहरूलाई थप चिनेपछि, मैले यो ठाउँको बारेमा सोधे। यो बाहिर जान्छ, यो थियो वास्तवमा एक डम्प जहाँ थाइल्याण्डको फोहोर फालेको थियो र निर्वासित बर्मी शरणार्थीहरूको समुदायले त्यहाँ काम फेला पारेको थियो, रिसाइकल गर्न मिल्ने फोहोरको माध्यमबाट क्रमबद्ध गर्ने (गरिब समुदायका मानिसहरूका लागि धेरै सामान्य काम)।

सात वर्ष पहिले, 63 वर्षको उमेरमा, फ्रेड नामको एक ब्रिटिश व्यक्तिलाई (अधिकांश सेवानिवृत्त) फोटोग्राफरको रूपमा डम्पबाट लगिएको थियो र उनले थाहा पाए कि उनी छोड्न सक्दैनन्। उसले देखेको कुराले उनलाई सतायो र सेवानिवृत्ति चाँडै नै प्रश्नबाट बाहिरियो। उसले आशल्याण्ड, वा, जहाँ उनी बस्दै आएका थिए, उसले आफ्ना सबै सामानहरू बेचे र एक्लै माई सोट, थाइल्याण्डमा बसाइँ सरे। सफा पिउने पानी, खाना र औषधिको स्रोत जस्ता आधारभूत आवश्यकताहरूमा डम्पका बासिन्दाहरूलाई मद्दत गरेर सुरु भएको कुरा, कामदारहरूको एक धेरै परिष्कृत समूहलाई उनीहरूको आफ्नै अद्वितीय, सशक्त अर्थतन्त्र खोज्न मद्दत गर्नमा परिणत भयो।

Mae Sot मा हुँदा, मैले अकुपंक्चर र हर्बल औषधि प्रस्ताव गरेर उनीहरूको अनौपचारिक क्लिनिकमा चिकित्सा प्रयासहरूलाई समर्थन गर्दै डम्पमा केही दिन बिताएँ। माई सोट क्लिनिकमा मेरो व्यस्त र पूरा दिनहरूको साथ, यो केवल पर्याप्त समय थिएन! संक्रमित घाउ, कुपोषण, पिसाब नलीको संक्रमण, र ग्यास्ट्राइटिस क्लिनिक मार्फत आउने मैले देखेका सामान्य रोगहरू हुन्। मैले टोली रुबिकोनसँग काम गरें, एक सैन्य प्रकोप प्रतिक्रिया टोली जो, यो बाहिर जान्छ, हास्यको ठूलो भावना र उच्च पश्चिमी चिकित्सा सीपहरू भएका अमेरिकी केटाहरूको अद्भुत समूह हो। यहाँ र त्यहाँ डम्पमा केही अतिरिक्त समयको साथ, मैले यी मध्ये केही केटाहरूलाई एक्यूपंक्चर उपचार प्रस्ताव गरें, जसमध्ये अधिकांशले यो पहिले कहिल्यै प्राप्त गरेका थिएनन्!

डम्पमा नम्र "रिक" केन्द्र र मेडिकल क्लिनिक अनसाइट।
फ्रेडले डम्पमा वर्षौंदेखि अंग्रेजी सिकाएका जवान केटीहरू हाम्रा प्राथमिक मेडिकल अनुवादकहरू भएका छन्।
टोली रुबिकनका केटाहरूलाई उपचार गर्दै र उनीहरूलाई चिनियाँ औषधिको बारेमा थोरै सिकाउँदै।

र मैले भन्नु पर्छ कि फ्रेड प्रेरणादायी भन्दा कम छैन - यद्यपि मलाई लाग्छ कि उसले त्यो लेख्नको लागि मसँग बहस गर्नेछ! कृपया शरणार्थीहरूको सानो, तर अविश्वसनीय समूहलाई फ्रेडको समर्पणबाट आएको यो अविश्वसनीय संस्थाको बारेमा एउटा भिडियो हेर्नुहोस्। र यदि तपाईं प्रेरित हुनुहुन्छ भने, तपाईंले आइज टु बर्मा, उहाँको 501(c)3 र/वा उहाँको योग्य कारणको लागि दान गर्ने बारे थप पढ्न सक्नुहुन्छ। यहाँ.

राष्ट्रिय निकुञ्जमा पदयात्रामा जाँदा मैले गाइडको रूपमा केरेन आदिवासी व्यक्तिलाई साथमा लैजानुपर्ने आवश्यकता पत्ता लगाए। यसले तपाईंको लागि सुरक्षा र उनीहरूको लागि रोजगारी प्रदान गर्दछ। यी करेन पुरुषहरू शरणार्थी होइनन्, तिनीहरू थाई करेन हुन्।
राष्ट्रिय निकुञ्ज बनेको अर्को थाई करेन परिवार। उनी निकै जिज्ञासु भए पनि लजालु थिइन्!

तपाईलाई पनि मन पर्न सक्छ