बैंककमा साक्षी दिँदै

म बैंकक मा छु!

कोलोराडोमा बुधबार प्रस्थान गरेपछि, म यहाँ शुक्रबारको मध्यरातमा आइपुगेँ। बैंकक एक हलचल शहर हो यो बाहिर जान्छ र पर्यटन (र यसको प्रभाव) सबैभन्दा स्पष्ट छ। उज्यालो जलाइएको बिलबोर्डहरूले आकाशलाई फोहोर पार्छ जबकि सडक बिरालोहरूले स्थानीयहरूलाई जित्छन् (कुकुरहरू भन्दा बढी देखिन्छ)। यौन कार्य अलिकति वर्जित छैन र मलाई लाग्छ कि यहाँ सबै कुरा चीनबाट आएको हो, खाना सहित, दुखको कुरा। जे होस्, आज म मेरो बाँकी समय यहाँ बस्नको लागि ग्रामीण इलाकामा सर्दै छु (कञ्चनबुरीमा एक हप्ता र अर्को हप्ता + चियांग माईमा, सम्भवतः माई सोट)। त्यहाँबाट छनोट गर्नका लागि तरकारी बगैंचाहरू हुनेछन् र शान्त, धेरै, धेरै शान्त, वा तिनीहरूले संकेत गर्छन्।

थाइल्याण्डको यात्रा प्रायजसो असामान्य थियो, तपाईलाई थाहा छ - यहाँ ढिलाइ, त्यहाँ जेट ल्याग, र भायोला! आज हामीले जनस्वास्थ्य कार्यकर्ताहरूका लागि विभिन्न स्वास्थ्य क्षेत्रमा काम गर्ने क्याथोलिक, बौद्ध र मुस्लिमहरूको मिश्रणको लागि एक दिनको पाठ्यक्रमको साथ हाम्रो काम सुरु गर्यौं। डा. राबिया एलिजाबेथ रोबर्ट्स (जससँग म यहाँ काम गर्दैछु) ले उनीहरूलाई माइन्डफुलनेस अभ्यास र गहिरो सुन्ने कला सहित बियरिङ विटनेसको अभ्यास मार्फत हिंडाउनुभयो। मैले यो अभ्यास पहिलो पटक नारोपा विश्वविद्यालयमा फ्लीट मौलसँग सिकेको थिएँ, जसले रोशी बर्नी ग्लासम्यानबाट यो सिके। अर्कोतर्फ, राबियाले पहिलो पटक यो अभ्यास मार्टिन लुथर किंगबाट सेल्मा, अलाबामामा सिकेका थिए जब उनी किशोरावस्थामा थिइन्।

उहाँको बारेमा बोल्दै, आज मार्टिन लुथर किङ् दिन हो (मेरो लागि लगभग समाप्त भएको छ तर म थाइल्याण्डमा छु र 14 घण्टा अगाडि भएकोले तपाईका लागि मात्र सुरु गर्दै हुनुहुन्छ!) त्यसैले, मैले राबियालाई उहाँसँगको कामको बारेमा केही प्रश्नहरू सोध्न पाएँ। उनले सेवा कार्यको दुई फरक अभिव्यक्तिको बारेमा कुरा गरेर सुरु गरे। "एउटा," उनी भन्छिन्, "हामीले गरिब र उत्पीडित समुदायहरूमा गएर उनीहरूलाई पुन: प्राप्ति गर्न र मानिसहरूलाई सशक्तिकरण पुनर्स्थापना गर्न मद्दत गर्न उपकरणहरू दिने काम जस्तै हो। सबैजनाले वास्तवमै यस प्रकारको सेवाको कदर गर्दछ र यी क्षेत्रमा काम गर्ने मानिसहरूलाई धेरै प्रशंसा गरिन्छ। यो मदर थेरेसाको काम जस्तै हो; यो धेरै हातमा छ र सबै वर्ग र संस्कृतिहरू बीच स्वीकार्य छ।"

"तर," राबिया स्वीकार्छिन्, "यो काम घटनाहरूको धेरै लामो शृंखलाको अन्त्यमा आउँछ जसले यी मानिसहरूलाई यो अवस्थामा पुर्‍यायो। अर्को प्रकारको सेवा," उनी जारी राख्छिन्, "तथापनालाई ठाउँमा राख्ने र वास्तवमा यो पीडाको श्रृंखला सुरु गर्ने संरचनाहरूसँग काम गर्दछ। र यी मानिसहरूलाई धेरैले घृणा गर्छन् र तिनीहरूको कामलाई प्राय: मूल्यवान हुँदैन, विशेष गरी सार्वजनिक रूपमा - तिनीहरू गएको लामो समयसम्म। र त्यो मार्टिन लुथर किंग थियो, त्यसैले उनको हत्या। उसको जीवन निकै कठिन थियो। ”

म प्रायः यो धारणाको बारेमा सोच्दछु: कुनै विशेष सेवाले दुःखको श्रृंखलामा कहाँ जान्छ? अनि हामीले हाम्रो काम कहाँ केन्द्रित गर्नुपर्छ?

(त्यो शब्द समस्या हो र मलाई यो थाहा छ ... म यो साझा गर्दैछु ताकि तपाईं पनि मेरो पासो देख्न सक्नुहुन्छ।)

हामी सबै संरचनाहरू भत्काउने काम गर्न सक्दैनौं नत्र खाना र पानी बोक्ने वा समस्यामा परेका बच्चाहरूलाई जन्म दिने कोही पनि हुनेछैन। र संरचनाहरू पुन: संगठित हुँदा (यदि तिनीहरू भत्किए!) त्यहाँ यति धेरै आघात र विनाश भइसकेको हुने थियो कि पुन: प्राप्तिले समुदायहरूको लागि महत्त्वपूर्ण समय र स्रोत लिने थियो (र मैले भन्न हिम्मत गर्ने केही देशहरू पहिले नै भइसकेका छन्। यो अनुभव गर्दै...)

तर यदि हामी सबै सेवाग्राही बन्यौं भने, यस प्रकारको हिंसा, गरिबी र उत्पीडन सिर्जना गर्ने संरचनाहरू अछुतो हुनेछन् र प्रणालीमा परिवर्तन हुनेछैन - कहिल्यै।

त्यसोभए, यसले देखाउँदछ कि हामीलाई यो जस्तो एक समयमा यो सबै आवश्यक छ। सबै प्रकारका, सबै प्रकारका, सबै समय। हामीलाई सडकमा मानिसहरूको आवश्यकता छ जसरी हामीलाई तिनीहरूको डेस्कमा मानिसहरू चाहिन्छ।

त्यसोभए प्रश्न बन्छ: हामी कसरी थाहा पाउनेछौं कुन सेवा विशेष जनसंख्या वा समुदायलाई सबैभन्दा उपयोगी हुनेछ? त्यहि ठाउँमा बियरिङ विटनेस एक आवश्यकता बन्छ।

प्राय: हामी सेवा-उन्मुख लोक (मेरो व्यक्तिगत र अद्वितीय शब्दावली 🙂) हामीलाई अरू कसैलाई के चाहिन्छ भन्ने कुरा थाहा छ भन्ने सोचाइको धेरै टाँसिने जालमा पर्न सक्छ। कठिन क्षेत्र हामी त्यो एक संग प्रवेश! साँचो भनौं, मलाई लाग्छ कि हामी त्यहाँ जान्छौं किनभने त्यो हाम्रो दिमागमा र हाम्रो अहंकारमा हुने सबैभन्दा सुरक्षित ठाउँ हो...। जबकि मैले भेट्टाएको सबैभन्दा डरलाग्दो ठाउँ वास्तवमा ...

तिम्रो मुटुमा बस,
अर्को दुई, चार, वा बढी खुट्टा भएको पीडा महसुस गर्नुहोस्,
र ADMIT गर्न जुन हामीलाई थाहा छैन।
डरलाग्दो!!!

साक्षी दिने एउटा अभ्यास हो जसले हामीलाई मानव हुन र अर्को पीडामा परेको व्यक्तिलाई गहिरोसँग सुन्न अनुमति दिन्छ। हाम्रो सबै इन्द्रियहरु संग तिनीहरूलाई लिन। कुनै एजेन्डा बिना, कुनै निर्णय, केवल हृदय। स्वीकार गर्न को लागी "हामीलाई थाहा छैन" तर हामी जसरी पनि देखाउन इच्छुक छौं। स्वाभाविक रूपमा, यो अभ्यासले कार्यलाई निम्त्याउँछ। तर हृदय-केन्द्रित ठाउँबाट ... अहंकारी ठाउँ होइन।

हाम्रो पहिलो पूरै दिनको पढाइ यही थियो। र पहिले नै सामाजिक रूपमा सक्रिय सार्वजनिक स्वास्थ्यकर्मीहरू, युवा र वृद्धहरूको अद्भुत समूहमा।

(हामी मध्ये प्रत्येक हाम्रा आफ्नै अनुवादकहरूसँग, वाह!)

मलाई आशा छ कि तपाईंले आज MLK को सम्मानमा केही समय निकाल्नुहुन्छ र सायद सुरुका लागि आफैंसँग Bearing Witness अभ्यास गर्नुहुनेछ (विशेष गरी यदि तपाईंले पहिले कहिल्यै यो अभ्यास गर्नुभएको छैन!) तपाईं पीडितको पक्षलाई साक्षी दिनुहोस्। उसको आवश्यकता, चिन्ता, इच्छाहरू सुन्नुहोस्। र कृपया गहिरो सुन्नुहोस्, बिना निर्णय, एजेन्डा बिना। निर्लज्ज हो! त्यसको लागि जानुहोस्! र तपाइँको यो भागलाई आज (र सधैं!) प्रेम पठाएर तपाइँको अभ्यास बन्द गर्नुहोस्।

साइड नोट: मार्टिन लुथर किङले राबिया र उनको दृष्टिकोणलाई समर्थन गर्न बाहिर आएका युवा कार्यकर्ताहरूलाई भन्नुहुन्थ्यो, "तपाईका मूल मूल्यहरू के हुन्? के तपाईंलाई थाहा छ? यदि तपाईलाई थाहा छैन भने, तपाईको चेकबुक भित्र हेर्नुहोस् किनकि तपाईले आफ्नो पैसा कसरी खर्च गर्ने छनौट गर्नुहुन्छ तपाईलाई बताउनेछ।